{"id":886,"date":"2025-08-06T16:06:56","date_gmt":"2025-08-06T16:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/?page_id=886"},"modified":"2025-12-22T10:05:17","modified_gmt":"2025-12-22T10:05:17","slug":"%e6%ad%b4%e5%8f%b2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/historia\/","title":{"rendered":"\u6cbf\u9769"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Descubra a hist\u00f3ria do Viseu Ryokan<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u65c5\u9928\u30f4\u30a3\u30bc\u30a6\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u63a2\u308b<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No cora\u00e7\u00e3o hist\u00f3rico de Viseu, existe um portal para o Jap\u00e3o.<\/p>

No Viseu Ryokan encontra uma experi\u00eancia de imers\u00e3o cultural onde cada detalhe foi pensado para transportar os nossos h\u00f3spedes para a serenidade nip\u00f3nica.<\/p>

Aqui, dormir\u00e1 em aut\u00eanticos futons sobre tatami, vestir\u00e1 um yukata tradicional, relaxar\u00e1 num spa inspirado nos onsen japoneses e despertar\u00e1 os sentidos com experi\u00eancias gastron\u00f3micas \u00fanicas, desde o pequeno-almo\u00e7o japon\u00eas ao live sushi. Workshops de origami, degusta\u00e7\u00e3o de saqu\u00ea e terapias orientais completam uma viagem onde o tempo abranda e o omotenashi, a arte de servir com o cora\u00e7\u00e3o, transforma cada momento numa mem\u00f3ria \u00fanica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"meio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A nossa filosofia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u79c1\u305f\u3061\u306e\u54f2\u5b66<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Somos uma ponte entre duas culturas milenares. Numa casa portuguesa com mais de 300 anos, preserv\u00e1mos cada pedra ancestral enquanto introduz\u00edamos a ess\u00eancia do Jap\u00e3o em cada detalhe. Esta fus\u00e3o \u00fanica n\u00e3o acontece por acaso, \u00e9 o resultado de anos de estudo, viagens e, sobretudo, de um profundo respeito por ambas as tradi\u00e7\u00f5es.<\/p>

No Viseu Ryokan, acreditamos que a verdadeira hospitalidade transcende fronteiras. Por isso, cada membro da nossa equipa incorpora o esp\u00edrito do omotenashi, para criar um ambiente onde a excel\u00eancia nasce da autenticidade e onde cada gesto, por mais pequeno que seja, \u00e9 executado com inten\u00e7\u00e3o e cuidado. \u00c9 esta dedica\u00e7\u00e3o aos detalhes e esta paix\u00e3o partilhada que transformam uma estadia numa experi\u00eancia transformadora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Omotenashi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cada gesto nasce do cora\u00e7\u00e3o. O omotenashi guia-nos na cria\u00e7\u00e3o de momentos \u00fanicos, onde o cuidado com os detalhes e a antecipa\u00e7\u00e3o das necessidades transformam uma estadia numa experi\u00eancia inesquec\u00edvel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Harmonia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Numa casa portuguesa de 300 anos vive o esp\u00edrito japon\u00eas. Esta fus\u00e3o \u00fanica celebra o melhor de dois mundos, onde a tradi\u00e7\u00e3o encontra a inova\u00e7\u00e3o e o Oriente abra\u00e7a o Ocidente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autenticidade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cada detalhe foi pensado para honrar a verdadeira experi\u00eancia ryokan. Do tatami ao futon, do yukata ao onsen, mantemos viva a ess\u00eancia desta tradi\u00e7\u00e3o milenar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"meio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O percurso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u65c5<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Do dojo ao ryokan:
Descubra a hist\u00f3ria que fez de Viseu a porta para o Oriente.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Do dojo ao ryokan:
Descubra a hist\u00f3ria que fez de Viseu a porta para o Oriente.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2002<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Quando dois caminhos se cruzam<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Num dojo de karat\u00e9, dois jovens de 14 anos encontram-se pela primeira vez. Bruno e T\u00e2nia n\u00e3o sabiam ent\u00e3o que o Jap\u00e3o, atrav\u00e9s desta arte marcial, os estava a unir para algo maior. O karat\u00e9 ensinou-lhes disciplina, respeito e a beleza da cultura nip\u00f3nica, sementes que floresceriam duas d\u00e9cadas depois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2008<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
A revela\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante um est\u00e1gio de karat\u00e9 no Jap\u00e3o, Bruno pernoita num ryokan tradicional. Nessa noite, envolvido pelo sil\u00eancio do tatami e a serenidade do espa\u00e7o, nasce uma vis\u00e3o: “Um dia, vou trazer esta experi\u00eancia para Portugal.” O que parecia um sonho imposs\u00edvel tornou-se uma promessa silenciosa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2016<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
O domingo que mudou tudo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ap\u00f3s anos a amadurecer o sonho, num domingo aparentemente comum, T\u00e2nia quebra o sil\u00eancio: “E se deix\u00e1ssemos de sonhar e come\u00e7\u00e1ssemos a construir?” Nesse ano, fundam a empresa, descobrem um edif\u00edcio devoluto com mais de 300 anos, entre paredes que guardam s\u00e9culos de hist\u00f3rias, Bruno ajoelha-se e pede T\u00e2nia em casamento. O projeto torna-se insepar\u00e1vel da sua uni\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2018<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Aprender com humildade<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gr\u00e1vida do primeiro filho, T\u00e2nia acompanha Bruno numa peregrina\u00e7\u00e3o por v\u00e1rios ryokans do Jap\u00e3o. Cada detalhe \u00e9 estudado, cada gesto de omotenashi absorvido. Carregam n\u00e3o apenas um filho, mas tamb\u00e9m um sonho prestes a nascer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2019-2021<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Transforma\u00e7\u00e3o <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Como a arte do origami, cada dobra deve ser perfeita. As obras avan\u00e7am respeitando tanto a alma portuguesa da casa como os princ\u00edpios japoneses. Pedra a pedra, detalhe a detalhe, o improv\u00e1vel toma forma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"ryokan<\/figure><\/div>
\"ryokan<\/figure><\/div>
\"ryokan<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
4 de abril de 2022<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Florescer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Como as cerejeiras que esperam pacientemente pela primavera, o Viseu Ryokan abre finalmente as suas portas. Vinte anos depois daquele primeiro encontro no dojo, Bruno e T\u00e2nia concretizam um sonho que come\u00e7ou com uma rever\u00eancia e se transformou numa ponte entre duas culturas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descubra a hist\u00f3ria do Viseu Ryokan \u65c5\u9928\u30f4\u30a3\u30bc\u30a6\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u63a2\u308b No cora\u00e7\u00e3o hist\u00f3rico de Viseu, existe um portal para o Jap\u00e3o. No Viseu Ryokan encontra uma experi\u00eancia de imers\u00e3o cultural onde cada detalhe foi pensado para transportar os nossos h\u00f3spedes para a serenidade nip\u00f3nica. Aqui, dormir\u00e1 em aut\u00eanticos futons sobre tatami, vestir\u00e1 um yukata tradicional, relaxar\u00e1 num spa inspirado nos onsen japoneses e despertar\u00e1 os sentidos com experi\u00eancias gastron\u00f3micas \u00fanicas, desde o pequeno-almo\u00e7o japon\u00eas ao live sushi. Workshops de origami, degusta\u00e7\u00e3o de saqu\u00ea e terapias orientais completam uma viagem onde o tempo abranda e o omotenashi, a arte de servir com o cora\u00e7\u00e3o, transforma cada momento numa mem\u00f3ria \u00fanica. A nossa filosofia \u79c1\u305f\u3061\u306e\u54f2\u5b66 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-886","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2150,"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886\/revisions\/2150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viseuryokan.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}