ご利用条件

1. 導入

www.viseuryokan.com（以下「本サイト」といいます。com（以下「本サイト」といいます）、または本サイトを通じて利用可能な情報、データファイル、文章、グラフィック、リンク、音声ファイルまたはその他のサウンド、写真、ビデオまたはその他の画像（以下「コンテンツ」といいます）、リソース、およびニュースレターを含むサービス（以下、コンテンツを含めて「本サービス」といいます）を利用または訪問することにより、利用者は、本サイトの利用者または訪問者（以下「利用者」といいます）として、(i)本規約（以下「本規約」といいます）、および(ii)プライバシーポリシーに記載されているプライバシーおよび個人情報保護方針に同意し、これを承諾したものとみなされます。

本サイトは、Rua Direita nº143 3500-117 Viseuに登録事務所を置き、納税者番号514088001を持つRyokan Portugal, Lda（以下、Viseu旅館）が所有しています。

ヴィセウ旅館は、本サイトを通じて、利用者に本サービスへのアクセスを提供します。更新、開発、新しいツールおよび/または新しいウェブプロパティを含む本サービスは、本規約に従うものとします。

2. 利用者の一般的義務と責任

ヴィセウ旅館は、本規約をいつでも変更できる権利を有し、変更内容は本ウェブサイトに掲載されるものとします。変更が公表された後に当ウェブサイトを利用した場合、利用規約の最新の文言に同意したものとみなされます。変更内容または本規約全般に同意できない場合は、直ちに本サイトおよび本サービスの利用を中止してください。

本サイトにアクセスし、素材を使用し、ダウンロードすることにより、利用者は、自己のために、および/または自己が代理する事業体のために、本利用規約の規定を時間厳守で遵守することに同意し、自己が代理する第三者のために行動する権限を有することを保証するものとします。

ヴィセウ旅館が提供するインターフェイス以外の方法で本サービスにアクセスすること、および自動化された手段（スクリプトやウェブクローラーの使用を含む）で本サイトおよび/または本サービスにアクセスすること（またはアクセスを試みること）は、明示的に禁止されています。

違法な目的、または市場におけるヴィゼウ旅館のイメージを損なう可能性のある目的を含む、本来の目的以外の目的で当サイトを利用することは明確に禁止されています。簒奪、偽造、簒奪または偽造されたコンテンツの利用、違法な身分証明、不正競争は犯罪行為です。

また、利用者は、本ウェブサイトを損傷または汚染するいかなる種類のウイルスまたはプログラムも作成または本ウェブサイトに導入すること、または第三者にそのように助言することを禁止されています。

ユーザーアカウント

本サイトの特定のサービスや制限された領域にアクセスするために、本サイトのユーザーアカウント（以下「ユーザーアカウント」）を作成するための登録プロセスの一環として、特定の個人データ（身分証明書や連絡先など）の提供を求められる場合があります。利用者は、合法的にアクセスする権利を有する有効な電子メールアドレス、および登録プロセスを完了するために必要なその他の情報を提供する必要があります。提供される情報は、最新かつ完全で正確なものでなければなりません。

利用者は、パスワードの機密性を保持する責任を負います。ユーザーアカウントの不正使用を発見した場合、直ちにヴィセウ旅館にご連絡ください。ただし、お客様のユーザーアカウントまたはパスワードが不正に使用された場合、ヴィセウ旅館または第三者により責任を問われることがあります。

ユーザーアカウントは、各保有者の同意を得た第三者によってのみ使用されるものとします。

利用者は、本ウェブサイトおよび本サービスを利用する際の違法行為、ならびに利用者が本ウェブサイトで利用可能にしたコンテンツに起因する結果的損害または利益の損失について、独占的責任を負うものとします。

ヴィセウ旅館が利用者のユーザーアカウントへのアクセスを停止または削除した場合、利用者は、本サイトの特定の制限されたエリア、利用者のユーザーアカウントの詳細、またはその中のコンテンツにアクセスできなくなる可能性があることを理解し、承諾するものとします。

3. ヴィゼウ旅館の権利と義務

ヴィセウ旅館は、(i)いつでも本規約の一部を変更、追加、削除する権利、(ii)いつでも事前の通知なく、理由の如何を問わず、本サービスを変更または終了する権利、(iii)内容が違法、攻撃的、脅迫的、中傷的、ポルノ的、わいせつ的、または不快である、または第三者の知的財産権もしくは本規約に違反するユーザーアカウントを削除する権利、(v)本サイトおよび本サービスの一部または全部を変更、交換、アクセス拒否、一時停止または中止する権利を留保します。これらの変更は、本サイトに掲載された時点、または何らかの通信が送信された時点から有効となります。

ヴィセウ旅館は、電子メールを通じてのみ利用可能なユーザーアカウントで、ユーザーに技術サポートを提供することを約束します。

4. 知的財産権と人格権

所有権

本サイトおよび本サービスに含まれるすべての情報、ならびにヴィスー旅館が編集した、またはヴィスー旅館に関連するすべてのデータおよび情報（データファイル、文章、ソフトウェア、音楽、音声ファイル、その他のサウンド、写真、ビデオ、その他の画像など）であって、本サービスの一部として、またはその使用を通じて利用者がアクセスできるものは、ヴィスー旅館または第三者のコンテンツとみなされます。利用者は、ヴィセウ旅館またはそれぞれの知的財産権および人格権を所有する第三者から書面による明示的な許可を得た場合を除き、当該コンテンツの修正、貸与、共有、販売、頒布、二次的著作物の作成（部分的または全体的）を行うことはできません。

利用者は、ヴィセウ旅館が本サービスに関する全ての知的財産権（登録されているか否かを問わず、また、そのような権利が世界のどこに存在するかを問いません）を保有することを認識し、同意するものとします。ヴィセウ旅館は、本規約において利用者に明示的に付与されていない全ての権利を保持します。

ユーザーはさらに、本サービスに貼付されている、または本サービスに含まれている知的財産権表示（著作権表示および商標表示を含む）を削除、不明瞭化、または変更しないことに同意するものとします。

ブランドなど

ヴィセウ旅館が明示的に許可した場合を除き、本規約のいかなる条項も、利用者にヴィセウ旅館の商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、その他の特徴的なブランドの特徴を使用する権利を与えるものではありません。

ソフトウェア

ヴィセウ旅館は、利用者に対し、提供されるサービスの一部として本サイト上の予約インターフェース（以下「本ソフトウェア」）を使用するための個人的、世界的、無料、譲渡不可、非独占的なライセンスを付与します。本ライセンスの唯一の目的は、本規約により許可された、本サイト上で提供される予約サービスの使用と享受を可能にすることです。

お客様は、適用される法律により明示的に許可されている場合、またはヴィセウ旅館から書面により特別に許可されている場合を除き、本ソフトウェアまたはその一部のコピー、変更、二次的著作物の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはその他の方法によるソースコードの抽出を試みてはなりません。ヴィジュアル良品館が書面にて特に許可した場合を除き、お客様は、本ソフトウェアを使用する権利を譲渡（またはサブライセンス）すること、本ソフトウェアを使用する権利に担保権を設定すること、その他本ソフトウェアを使用する権利の一部を譲渡することはできません。

5. 保証の除外

適用される法律で認められている範囲において、サービスは「現状のまま」「利用可能な限り」で提供され、ヴィセウ旅館はそれらに関していかなる保証も行いません。特に、ヴィセウ旅館は、(i)本サービスの利用がお客様のニーズや期待に沿うものであること、(ii)本サービスの利用が中断されないこと、タイムリーであること、安全であること、エラーがないこと、(iii)本サービスの利用の結果得られる情報が正確であること、信頼できるものであること、(iv)本サービスの一部として提供されるソフトウェアの操作や機能に瑕疵がある場合、その瑕疵が修正されることを保証するものではありません。

本規約に明示的に規定されている範囲を除き、本サービスにはいかなる条件、保証またはその他の条項（満足のいく品質、目的への適合性、説明への適合性に関する黙示的な条項を含む）も適用されません。

利用者による本サイト、本サービス、および本サービスの利用を通じてダウンロードまたは取得された資料の利用は、利用者自身の責任において行われるものとし、利用者が本サイト、本サービス、およびそこで利用可能な資料を使用または視覚化する機器に生じた結果的損害および利益の損失については、利用者が単独で責任を負うものとします。

本規約のいかなる規定も、利用者が消費者としてヴィセウ旅館に介入し、関係する場合、適用される法律により常に権利を与えられており、契約上、利用者が変更または放棄に同意できない権利に影響を与えるものではありません。

ヴィセウ旅館からの推薦や情報は、口頭であれ書面であれ、利用規約で明示的に規定されていない限り、いかなる種類の保証を構成するものと解釈されるものではありません。

ヴィセウ旅館は、利用者の利便性を高めるため、第三者が所有または運営するウェブサイトへのリンクを掲載することがあります。第三者のサイトへのリンクを利用する場合、利用者はそのサイトの規則を確認し、同意した上で利用するものとします。また、利用者は、ヴィセウ旅館がそのサイトの内容を管理しておらず、これらの第三者サイトによって作成または公開された資料についていかなる責任も負わないことを承諾する必要があります。さらに、ヴィスー旅館以外のサイトへのリンクは、ヴィスー旅館がそのサイトやそこで言及されている商品やサービスを推奨していることを意味するものではありません。

6. 責任の制限

ヴィセウ旅館は、適用される法律で認められる範囲において、その結果生じたいかなる損害についても、利用者に対して責任を負いません：

a) 広告の完全性、正確性、存在、またはサービス上もしくはヴィセウ旅館のニュースレターに掲載されている広告主との関係や取引について、利用者が判断すること；

b) ヴィセウ旅館が行うサービスの変更、またはサービス（またはサービスの機能）の永久的もしくは一時的な提供の停止；

c) サービスの利用により、またはサービスの利用を通じて維持または送信されたコンテンツまたはその他の通信データの削除、破損または保存エラー；

d) 本規約に対する直接的または間接的な違反；

e) パスワードまたはユーザーアカウントの詳細のセキュリティおよび機密性を維持しなかった場合。

ヴィセウ旅館は、ヴィセウ旅館、その代表者、または補助者によって引き起こされた、ウェブサイトやサービスに関連する緊急の損害や利益の損失に対する補償による責任は、故意または重大な過失がある場合に限定されます。本サイトやサービス、利用規約の一部または全部に同意できない場合、利用者は本サイトやサービスの利用を停止し、利用者アカウントの抹消を要求する権利のみを有します。

7. プライバシーポリシー

プライバシーポリシーは、www.viseuryokan.pt.O、ヴィセウ旅館および本サイトを通じてサービスを提供する第三者が、本サイトおよびサービスを利用する際に、利用者の個人情報の取り扱いおよびプライバシー保護に関して採用する手続きについての説明が記載されています。利用者は、ヴィセウ旅館が本プライバシーポリシーに基づき、利用者の個人情報を収集し、処理することに同意するものとします。

8. 一般規定

有病率

本規約と、特定の素材に関連する本サイトに存在するその他の特定の規定または特定の条件との間に矛盾がある場合は、後者が優先されるものとします。

権利の行使

ヴィセウ旅館が本規約に定める権利または規定を行使しないこと、または即時適用しないことは、その権利を放棄したものと解釈されるものではありません。

包括性

本規約は、本サイト及び本サービスの利用及び相談に関する利用者とヴィセウ旅館との間の完全な合意を構成し、その利用を規制するものであり（ヴィセウ旅館が別途書面による合意に基づいて提供するサービスを除く）、本サイト及び本サービスに関して利用者とヴィセウ旅館との間で締結された従前の合意に完全に取って代わるものです。

削減

また、ヴィセウ旅館は、必要に応じて、本規約の無効を是正するために本規約を変更する権利を有します。

通知/連絡/苦情

本規約に基づくヴィセウ旅館から利用者への通知や連絡は、ヴィセウ旅館が他の連絡手段を使用することを妨げることなく、利用者が利用者アカウントに登録したメールアドレスまたは住所宛に行うことが望ましいものとします。

利用者からの通知、連絡、苦情は、geral@viseuryokan.com のメールアドレスにお送りください。

9. 準拠法および管轄裁判所

本規約および本規約に基づく利用者とヴィセウ旅館の関係は、ポルトガル共和国の適用法に準拠します。利用者とヴィセウ旅館は、適用される強行法規を損なうことなく、本利用規約から生じるあらゆる法的問題の解決について、グアルダ地区の裁判所の専属的管轄権に服することに同意するものとします。上記にかかわらず、ヴィセウ旅館は、いかなる司法管轄区においても予防措置（または同等の緊急法的救済措置）を適用することができます。